động 动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
cả 伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
thế 代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
giới 戒 thụ giới. 受戒。 介 môi giới. 媒介。 界 địa giới. 地界。 biên giới....
chấn động 波动 冲击 抽风 地震 轰动 chấn động cả nước 轰动全国。 chấn động một thời...
thế giới 大地 世界 thế giới quan. 世界观。 thế giới nội tâm. 内心世界。 thế giới chủ...
Câu ví dụ
我相信你迟早能把世界撼动 Tôi tin rằng bạn sớm muộn rồi cũng sẽ chấn động cả thế giới
引力波的探测被形容为“震撼世界的发现”。 Phát hiện sóng hấp dẫn được mô tả là "một khám phá làm chấn động cả thế giới."
上周末发生的伦敦桥恐怖袭击事件震惊全世界。 Vụ tấn công khủng bố ở cầu London Bridge gây chấn động cả thế giới cuối tuần qua.
1991年8月19日，一些苏联官员反对戈尔巴乔夫改革，发起震惊世界的“八·一九事件”。 Ngày 19/8/1991, một số quan chức Liên Xô phản đối những cải tổ của Gorbachev, dẫn đến "Sự kiện 19/8" chấn động cả thế giới.
前些年，网路曝光的「苏联钻探钻通地狱入口事件」曾轰动世界。 Những năm trước, sự kiện “Liên Xô khoan sâu được đến cửa địa ngục” được phơi bày trên mạng đã làm chấn động cả thế giới.
前些年，网路曝光的「苏联钻探钻通地狱入口事件」曾轰动世界。 Những năm trước, sự kiện “Liên Xô khoan sâu được đến cửa địa ngục” được phơi bày trên mạng đã làm chấn động cả thế giới.
许子心想起了英国人伊文斯，他在年发现了那处五千年前的迷宫，震惊了整个世界。 Hứa Tử Tâm nhớ tới Evans người Anh, vào năm 1990 ông chính là người đã phát hiện ra mê cung năm nghìn năm trước làm chấn động cả thế giới.
古柯博士喝了口茶，接着道：“你发来的那几件东西，我已经看过了，每一件都是精品，如果这次你们考察成功，其发现价值一定会震惊世界的。 Tiến sĩ Cổ nhấp một ngụm trà, lại nói tiếp: "Mấy thứ anh gửi tới, tôi đều xem qua cả rồi, tất cả đều là tinh phẩm, nếu lần này các anh thành công, giá trị của phát hiện nhất định sẽ làm chấn động cả thế giới.
古柯博士喝了口茶，接着道：“你发来的那几件东西，我已经看过了，每一件都是精品，如果这次你们考察成功，其发现价值一定会震惊世界的。 Tiến sĩ Cổ nhấp một ngụm trà, lại nói tiếp: “Mấy thứ anh gửi tới, tôi đều xem qua cả rồi, tất cả đều là tinh phẩm, nếu lần này các anh thành công, giá trị của phát hiện nhất định sẽ làm chấn động cả thế giới.
Điện thoại